Arkinu
Comparador de servicios de AWS

AWS KMS vs AWS Secrets Manager: diferencias y cuándo usar cada uno

AWS KMS
AWS Secrets Manager

Se confunden a menudo en el examenLas preguntas suelen ofrecer uno como distractor del otro: fíjate en la frase del escenario que inclina la balanza.

Seguridad, identidad y cumplimiento

AWS KMS

Servicio gestionado para crear y controlar las claves con las que se cifran y firman datos. Las claves están protegidas por módulos de seguridad de hardware (HSM), nunca salen del servicio sin cifrar y su acceso se controla con key policies.

Frases del examen que apuntan aquí

  • «cifrar los datos en reposo con claves administradas cuyo uso quede auditado»

    AWS KMS centraliza las claves de cifrado, se integra con la mayoría de servicios de AWS y cada uso de una clave queda registrado en AWS CloudTrail.

    Cuándo no: Si el escenario exige HSM dedicados de un solo inquilino bajo control exclusivo del cliente, apunta a AWS CloudHSM. Y si solo pide cifrar objetos de S3 sin requisitos de control ni auditoría de la clave, el cifrado por defecto SSE-S3 puede bastar.

  • «controlar quién puede usar la clave y rotarla automáticamente»

    Con una customer managed key en KMS el cliente define la key policy, puede activar la rotación automática y deshabilitar o programar el borrado de la clave.

    Cuándo no: Las AWS managed keys no permiten cambiar su política. Y si la normativa exige que las claves se guarden y usen fuera de AWS, la respuesta va por un external key store o por CloudHSM, no por una clave estándar de KMS.

  • «cifrar archivos grandes en la aplicación con una clave administrada»

    Con el cifrado de sobre, KMS entrega una data key; la aplicación cifra el archivo localmente con ella y guarda la data key cifrada junto al archivo. Solo viaja a KMS la clave, no los datos.

    Cuándo no: Si los datos van a un servicio de AWS integrado con KMS (Amazon S3, Amazon EBS, Amazon RDS), basta con activar su cifrado con una clave de KMS: el servicio hace el cifrado de sobre por su cuenta.

  • «compartir objetos cifrados de S3 con otra cuenta de AWS»

    Los objetos cifrados con SSE-KMS necesitan permiso sobre la clave para leerse. Con una customer managed key, su key policy puede dar acceso a la otra cuenta.

    Cuándo no: Los objetos cifrados con la AWS managed key de S3 (aws/s3) no se pueden compartir entre cuentas. Si los objetos usan SSE-S3, KMS no interviene y el acceso depende solo de las políticas de S3.

  • «auditar quién usó la clave de cifrado y cuándo»

    Todas las llamadas de administración y criptográficas a KMS quedan en AWS CloudTrail.

    Cuándo no: Las AWS owned keys, que algunos servicios usan por defecto, no generan registros en CloudTrail ni admiten políticas; si hay que auditar, hace falta una clave en la cuenta del cliente.

Estudiar AWS KMS →

Seguridad, identidad y cumplimiento

AWS Secrets Manager

Servicio para guardar, recuperar y rotar secretos como credenciales de bases de datos, claves de API y tokens OAuth durante todo su ciclo de vida. Evita dejar credenciales escritas en el código: la aplicación las pide al servicio cuando las necesita y la rotación puede ser automática.

Frases del examen que apuntan aquí

  • «rotar automáticamente las credenciales de la base de datos»

    Secrets Manager rota secretos según un calendario y actualiza a la vez el secreto y la contraseña en la base de datos, con soporte integrado para Amazon RDS, Amazon DocumentDB y Amazon Redshift.

    Cuándo no: Si solo hay que guardar parámetros de configuración o valores cifrados sin rotación, AWS Systems Manager Parameter Store puede bastar y es más simple.

  • «eliminar las credenciales escritas en el código de la aplicación»

    La aplicación pide el secreto a Secrets Manager en tiempo de ejecución, con permisos de IAM, en lugar de llevar la contraseña en el código o en un archivo.

    Cuándo no: Si lo que la aplicación necesita son credenciales para llamar a servicios de AWS, la respuesta es un rol de IAM con credenciales temporales, no un secreto guardado.

  • «guardar de forma segura claves de API de terceros»

    Además de credenciales de bases de datos, Secrets Manager guarda claves de API, credenciales de SaaS u on-premises y claves SSH, cifradas con KMS.

    Cuándo no: Si lo que hay que guardar es una clave de cifrado para cifrar datos, la pieza es AWS KMS (o CloudHSM), no un secreto.

  • «restringir qué equipos pueden leer cada secreto»

    Con políticas de IAM se controla quién lee o administra cada secreto; por ejemplo, desarrolladores solo con acceso a los secretos de desarrollo.

    Cuándo no: Si el control de acceso que se pide es sobre quién usa una clave de cifrado, se resuelve con la key policy de KMS.

  • «rotar las credenciales sin afectar a la aplicación»

    La rotación prueba la nueva credencial antes de marcarla como actual, y las conexiones abiertas no se cortan porque la autenticación solo ocurre al conectarse.

    Cuándo no: Si la aplicación guarda la contraseña en caché o en su configuración y no vuelve a pedirla, la rotación la dejará con una credencial vieja: hay que adaptar la aplicación antes de activar la rotación.

Suele ir con

  • Amazon RDS
  • AWS Lambda
  • AWS KMS
Estudiar AWS Secrets Manager →