Arkinu
Comparador de servicios de AWS

Amazon Lex vs Amazon Transcribe: diferencias y cuándo usar cada uno

Amazon Lex
Amazon Transcribe

Se confunden a menudo en el examenLas preguntas suelen ofrecer uno como distractor del otro: fíjate en la frase del escenario que inclina la balanza.

Aprendizaje automático

Amazon Lex

En el radar· Amazon Lex V1 dejó de tener soporte

Servicio para construir interfaces conversacionales (chatbots) de voz y texto. Combina reconocimiento de voz y comprensión del lenguaje natural para entender la intención del usuario y cumplirla, por ejemplo invocando una función de AWS Lambda.

Frases del examen que apuntan aquí

  • «crear un chatbot de voz o de texto con una interfaz conversacional»

    Amazon Lex sirve para construir bots que entienden lo que el usuario dice o escribe y mantienen una conversación para completar una tarea.

    Cuándo no: Si solo hay que convertir texto en voz, la respuesta es Amazon Polly; si solo hay que pasar audio a texto, Amazon Transcribe. Lex es para el diálogo, no para una conversión suelta.

  • «reconocer la intención del usuario y pedirle los datos que faltan»

    En Lex cada acción es un intent que se activa con frases de ejemplo, y los datos necesarios son slots que el bot pide con preguntas a lo largo de varios turnos.

    Cuándo no: Si no hay conversación y solo se quiere clasificar un texto (sentimiento, entidades), encaja Amazon Comprehend.

  • «un centro de contacto con respuesta de voz interactiva que entienda lenguaje natural»

    Los bots de Lex se integran en los flujos de Amazon Connect Customer (antes llamado Amazon Connect): el cliente dice o marca lo que necesita y el bot lo interpreta para resolverlo o derivar la llamada.

    Cuándo no: El centro de contacto en sí es Amazon Connect Customer; Lex aporta el bot. Si el requisito es analizar llamadas ya grabadas (sentimiento, problemas), se piensa en Amazon Transcribe Call Analytics.

  • «ejecutar lógica de negocio al completar la conversación»

    Lex invoca una función de AWS Lambda para validar lo que dice el usuario y para cumplir la petición, por ejemplo guardar una reserva.

    Cuándo no: Lex también puede devolver el intent y los slots al cliente para que la aplicación haga el trabajo. Y si el proceso tiene muchos pasos con esperas y reintentos, la orquestación suele ir en AWS Step Functions.

  • «publicar el mismo bot en Slack, Facebook Messenger o SMS»

    Un bot de Lex se puede publicar en servicios de mensajería y en apps móviles.

    Cuándo no: Para dispositivos Alexa hace falta una skill de Alexa. La exportación del esquema del bot a una skill era una función de Lex V1, que dejó de tener soporte el 15 de septiembre de 2025.

Suele ir con

  • AWS Lambda
Estudiar Amazon Lex →

Aprendizaje automático

Amazon Transcribe

Servicio de reconocimiento automático de voz que convierte audio en texto (speech-to-text). Transcribe en tiempo real (streaming) o por lotes a partir de archivos en Amazon S3.

Frases del examen que apuntan aquí

  • «convertir grabaciones de audio o vídeo en texto»

    Amazon Transcribe es el reconocimiento automático de voz de AWS: recibe audio y devuelve el texto con marcas de tiempo y confianza por palabra.

    Cuándo no: Si el sentido es el contrario, de texto a voz, es Amazon Polly. Si además hay que entender qué quiere el usuario y responderle en una conversación, es Amazon Lex.

  • «subtítulos en vivo o transcripción en tiempo real»

    La transcripción en streaming recibe el audio por trozos (HTTP/2, WebSocket o SDK) y devuelve el texto mientras se habla.

    Cuándo no: Si el audio ya está grabado en S3 y no hay prisa, se usa la transcripción por lotes, que admite más formatos. Además, no todos los idiomas admiten streaming.

  • «analizar las llamadas del centro de contacto: sentimiento, problemas y resúmenes»

    Transcribe Call Analytics está entrenado para llamadas de atención y ventas: da sentimiento, motivos de la llamada, categorías, resúmenes y alertas en tiempo real.

    Cuándo no: Call Analytics exige audio de dos canales (agente y cliente por separado). Si lo que se tiene ya es texto, el sentimiento se analiza con Amazon Comprehend.

  • «ocultar datos personales en las transcripciones»

    La redacción de PII de Transcribe sustituye en la transcripción datos como números de tarjeta o de seguridad social, tanto en lotes como en streaming.

    Cuándo no: La redacción estándar no toca el audio original (Call Analytics sí puede redactar también el audio) y no sirve para textos que no vienen de un audio: para eso está Amazon Comprehend.

  • «reconocer términos técnicos, nombres de productos o jerga del sector»

    Con un vocabulario personalizado o un modelo de lenguaje personalizado entrenado con textos del sector, Transcribe reconoce mejor las palabras propias del dominio.

    Cuándo no: Para dictado o conversaciones médicas existe Amazon Transcribe Medical, que según la FAQ solo admite inglés de EE. UU.

Suele ir con

  • Amazon S3
Estudiar Amazon Transcribe →