Arkinu
Comparador de servicios de AWS

AWS Secrets Manager vs AWS Systems Manager: diferencias y cuándo usar cada uno

AWS Secrets Manager
AWS Systems Manager

Se confunden a menudo en el examenLas preguntas suelen ofrecer uno como distractor del otro: fíjate en la frase del escenario que inclina la balanza.

Seguridad, identidad y cumplimiento

AWS Secrets Manager

Servicio para guardar, recuperar y rotar secretos como credenciales de bases de datos, claves de API y tokens OAuth durante todo su ciclo de vida. Evita dejar credenciales escritas en el código: la aplicación las pide al servicio cuando las necesita y la rotación puede ser automática.

Frases del examen que apuntan aquí

  • «rotar automáticamente las credenciales de la base de datos»

    Secrets Manager rota secretos según un calendario y actualiza a la vez el secreto y la contraseña en la base de datos, con soporte integrado para Amazon RDS, Amazon DocumentDB y Amazon Redshift.

    Cuándo no: Si solo hay que guardar parámetros de configuración o valores cifrados sin rotación, AWS Systems Manager Parameter Store puede bastar y es más simple.

  • «eliminar las credenciales escritas en el código de la aplicación»

    La aplicación pide el secreto a Secrets Manager en tiempo de ejecución, con permisos de IAM, en lugar de llevar la contraseña en el código o en un archivo.

    Cuándo no: Si lo que la aplicación necesita son credenciales para llamar a servicios de AWS, la respuesta es un rol de IAM con credenciales temporales, no un secreto guardado.

  • «guardar de forma segura claves de API de terceros»

    Además de credenciales de bases de datos, Secrets Manager guarda claves de API, credenciales de SaaS u on-premises y claves SSH, cifradas con KMS.

    Cuándo no: Si lo que hay que guardar es una clave de cifrado para cifrar datos, la pieza es AWS KMS (o CloudHSM), no un secreto.

  • «restringir qué equipos pueden leer cada secreto»

    Con políticas de IAM se controla quién lee o administra cada secreto; por ejemplo, desarrolladores solo con acceso a los secretos de desarrollo.

    Cuándo no: Si el control de acceso que se pide es sobre quién usa una clave de cifrado, se resuelve con la key policy de KMS.

  • «rotar las credenciales sin afectar a la aplicación»

    La rotación prueba la nueva credencial antes de marcarla como actual, y las conexiones abiertas no se cortan porque la autenticación solo ocurre al conectarse.

    Cuándo no: Si la aplicación guarda la contraseña en caché o en su configuración y no vuelve a pedirla, la rotación la dejará con una credencial vieja: hay que adaptar la aplicación antes de activar la rotación.

Suele ir con

  • Amazon RDS
  • AWS Lambda
  • AWS KMS
Estudiar AWS Secrets Manager →

Administración y gobierno

AWS Systems Manager

Servicio para ver, gestionar y operar de forma centralizada nodos en AWS, on-premises y otras nubes. Permite aplicar parches, ejecutar comandos y conectarse a los nodos sin abrir puertos de entrada, y guardar de forma segura datos que usan las aplicaciones.

Frases del examen que apuntan aquí

  • «conectarse a las instancias sin abrir puertos de entrada, sin bastion host y sin claves SSH»

    Session Manager abre una sesión de shell desde la consola o la CLI; el SSM Agent de la instancia inicia la conexión hacia el servicio, así que no hace falta ningún puerto de entrada, y el acceso se controla solo con políticas de IAM.

    Cuándo no: Requiere que la instancia tenga el SSM Agent, un perfil de instancia con permisos y salida hacia Systems Manager (por internet o por VPC endpoints). Si lo que se pide es conectar redes enteras, como una oficina con la VPC, la respuesta es AWS Site-to-Site VPN o AWS Client VPN.

  • «registrar quién se conectó a cada servidor y qué comandos ejecutó»

    Session Manager puede enviar el registro de cada sesión a Amazon S3 o a CloudWatch Logs, y CloudTrail registra las llamadas a la API que abren y cierran sesiones.

    Cuándo no: Las sesiones de reenvío de puertos o por SSH a través de Session Manager no se registran de esa forma. Si la pregunta es auditar las llamadas a la API de toda la cuenta, el servicio es AWS CloudTrail.

  • «automatizar la aplicación de parches de seguridad en una flota de instancias»

    Patch Manager compara cada nodo con una patch baseline que define qué parches están aprobados y puede solo informar de los que faltan (Scan) o instalarlos (Scan and install), con programación y reportes de cumplimiento.

    Cuándo no: Patch Manager no actualiza versiones mayores del sistema operativo. Si lo que se pide es detectar vulnerabilidades de software, no aplicar parches, encaja Amazon Inspector.

  • «guardar de forma centralizada la configuración de la aplicación, como endpoints o IDs de AMI, sin codificarla en el código»

    Parameter Store guarda parámetros con nombre, organizados en jerarquías y versionados, que las aplicaciones y otros servicios leen en tiempo de ejecución; el acceso se controla con IAM y los valores sensibles se cifran con AWS KMS (SecureString).

    Cuándo no: Si son credenciales que deben rotarse automáticamente, AWS recomienda AWS Secrets Manager. Si la configuración cambia a menudo y debe desplegarse de forma gradual con rollback automático, encaja AWS AppConfig.

  • «administrar servidores en AWS, on-premises y en otras nubes desde un solo lugar»

    Cualquier máquina con el SSM Agent que pueda comunicarse con el servicio se convierte en un nodo administrado, ya sea una instancia EC2, un servidor local o una máquina virtual en otra nube.

    Cuándo no: Si el objetivo es migrar esos servidores a AWS, se piensa en AWS Transform MGN (antes AWS Application Migration Service). Si solo se pide recoger métricas y logs, el agente de Amazon CloudWatch.

Suele ir con

  • Amazon EC2
Estudiar AWS Systems Manager →